J'en étais sûr
Non, trop c'est trop!
Qu'est ce que c'est que cette manie d'utiliser les prépositions à tort et à travers ?
Qu'est ce que c'est que cette manie d'utiliser la préposition 'sur' à tout bout de champ ?
Nous sommes en train de perdre la belle précision qu'un langage évolué peut avoir. Combien de fois ai-je entendu 'Ce soir je vais sur Paris' ? Qu'entendait par la cette personne, qu'elle allait dans Paris, à Paris, vers Paris ? Pourtant, c'est une distinction que l'on apprend dès la maternelle avec le travail de spatialisation, distinguer dessus de dessous, droite de gauche, haut de bas, etc. Donc, sur, c'est par dessus. Je pose mon journal sur la table et non dans la table ni vers la table, ce qui aurait un tout autre sens.
Cet effritement de la précision du langage me rappelle un roman de Alejo Carpentier, Le Partage des eaux, dans lequel il explique que plus une société périclite et le nombre d'individus la composant diminue, et plus le vocabulaire rétrécit, un même mot ayant de plus en plus de significations différentes. Je ne crois pas que le nombre d'individus parlant français diminue (quoi que, dans le monde c'est probable), mais je vois jour après jour le vocabulaire usuel se réduire, leurs utilisateurs donnant comme argument définitif 'Mais tu m'as bien compris, de toute façon.'.
Oui, j'ai compris ce qu'ils voulaient dire, pour le moment. je commence à croiser ici ou là des jeunes et des moins jeunes dont je ne comprends plus toutes les conversations, dont le sens des phrases m'échappe parce que le sens qu'ils mettent dans certains mots n'est pas le même que moi. N'est ce pas, pourtant, la base de la communication entre humains ?